Podcast in English

author: Bojidar Yanev

Bulgaristan’ı seçmek

Memleketinde güzel şeyleri görmek kolaydır, ancak öteki tarafta bulunduğunda tamamen tanımadığın ülkeye gitmek gerçekten bir meydan okumadır. Yabancıların neden Bulgaristan’ı seçtiğini nasıl anlayabiliriz. Onlardan birine sorup. Gana’nın başkenti..

08.02.17 13:15 |
Ferdo Kovacevic, Saules en Mars, 1906

Le testament des artistes slaves d’Europe du Sud-Est

La Galerie d’art "Carré 500" a sorti pour la première fois l’intégralité de sa collection de tableaux – 26 en tout – créés par des artistes de Croatie, Serbie et Slovénie. Ils faisaient partie de la société de peinture Lada, qui rassemblait des artistes..

04.02.17 11:35 |
Ferdo Kovacevic -

Güney Slav ressamlarının modern sanat ile buluşmasının 110. yıldönümü

‘Kavdrat 500’ Ulusal galerisi ilk kez Hırvatistan, Sırbistan ve Slovenya’dan ressamların bundan 110 yıl önce Sofya’da sergilenen eserlerini hatırlatıyor. Bundan 110 yıl önce ‘Lada’ Güney Slav Birliğinin üyesi olan ressamların 26 eserini sergiliyor...

31.01.17 10:57 |

Ulusal Politeknik Müzesi’nde Bulgaristan’ın teknik mirası gözler önünde

Ulusal Politeknik Müzesi salonlarında tertiplenen teşhirler, bilim ve teknik mirasımızı gözler önüne seriyor. Tekniğin gelişmesi ile ilgili her türlü bilgileri burada bulmak mümkün. Müzede sergilenen 1000’den çok nesne zamanın ölçülmesi ile, foto ve..

30.01.17 13:24 |

Les secrets du patrimoine technologique bulgare

Aujourd’hui nous allons faire une promenade au Musée Polytechnique qui a pour mission de faire connaître au grand public le patrimoine technologique national. Les collections du musée comprennent plus de 1000 spécimens relatifs à la mesure du..

27.01.17 13:54 |

Le projet „Bulgarie dans le creux de la main“

Nous allons essayer de vous faire partager une idée : réunir dans un seul tableau la beauté de la Bulgarie pour l’embrasser d’un seul regard. C’est une tâche que s’est assignée un metteur en scène : mettre en valeur les plus beaux édifices bulgares,..

15.01.17 09:10 |
Zdravko Grigorov ve Angel Haciyski

Film gibi

Zdravko Grigorov, NATFİZ Ulusal Tiyatro ve Sinema Sanatı Akademisi’nde sinema bilimi bölümünü bitirdi. Bundan dokuz yıl önce Angel Haciyski ile berber ‘Pozor’ derneğini kurdular. O zamandan beri Bulgar sinema severlere alternatif sinema sunuyor. İşte..

13.01.17 12:55 |

“Avuç içinde Bulgaristan” projesi ülkemizin tarihi ve doğal güzelliklerini gözler önüne seriyor

Bulgaristan’ın tüm güzelliklerinin bir araya getirilmesi yönünde geliştirilen bir projeyi anlatacağız sizlere. Bu proje, Bulgaristan’ın kültür anıtı ilan edilen en güzel binalarının ihtişamını ve doğa güzelliklerini bir arada gözler önüne sermek arzusu..

10.01.17 13:30 |

Smolyan’da yeni bir müze açıldı

Eski Hacı Çonev evine kurulan müzede, Rodop bölgesinin eski gelenekleri ve kültürel mirasının korunması amaçlanıyor. “Rodop haydutları” adlı gençlik derneği, eski Bulgar geleneklerini canlandırma, bölgenin kurtuluş kahramanlarına saygı ve halk..

06.01.17 14:33 |

A Smolian des volontaires se consacrent au sauvetage du patrimoine architectural

A Smolian a ouvert un nouveau musée installé dans la vieille maison de Hadjitchonev. L’idée et sa réalisation appartiennent à l’association de jeunes « Les haïdouks des Rhodopes ». Ils ont pour mission de conserver et préserver l’héritage culturel dans..

06.01.17 12:11 |